Hart has lost his place in the City side following the signing of Shay Given from Newcastle in January.
"Joe knows our feelings with regard to his ability," Hughes told the News of the World.
"He is going to be England's outstanding goalkeeper for the next 10 or 15 years.
"Maybe just training day after day is not what he needs."